Andrea C. Hoffmann im Interview
»So setzte sich das Mosaik Stück für Stück zusammen.«
Ein Gespräch mit der Islam-Expertin und Autorin Andrea C. Hoffmann über das gekonnte Verflechten von Fakten und Fiktion, Lieblingsfiguren mit dem besonderen Etwas und ihren neuen Thriller DER SANAA-CODE.
Liebe Frau Hoffmann, bisher haben Sie vor allem außergewöhnliche Frauen schriftstellerisch dabei unterstützt, ihr Leben als Autobiographie zu erzählen. Was hat Sie dazu veranlasst, nun mit DER SANAA-CODE einen rasanten Thriller – noch dazu einen religionswissenschaftlichen – zu schreiben?
Andrea C. Hoffmann: »Das Thema interessiert mich schon lang, da ich mich als Journalistin sehr intensiv mit dem Nahen Osten und dem Islam beschäftigt habe. Bei meinen Recherchen bin ich auf viele interessante und meist völlig unbekannte Informationen gestoßen, dass ich neugierig wurde und ins Grübeln geriet, in welchem Zusammenhang all diese Fakten miteinander stehen. Der detektivische Ansatz hat sich förmlich aufdrängt, um diesen Knoten zu entwirren.«
In Ihrem Thriller geht es um historische Funde, deren Erforschung starke Auswirkungen auf die Weltreligionen Islam und Christentum haben könnte. Wie viel entspricht der Realität und wo beginnt die Fiktion?
Andrea C. Hoffmann: »Alle historischen Dokumente, die im SANAA-CODE vorkommen, gibt es tatsächlich. Insofern habe ich – außer den Personen und ihren Handlungen – eigentlich nichts hinzuerfunden. Natürlich kann man historische Texte und Artefakte immer so oder so interpretieren. Ich behaupte nicht, dass die Interpretation, die ich im Thriller als Lösung anbiete, die einzig mögliche oder richtige ist. Auch die Forscher sind sich da schließlich nicht einig. Es gibt aber durchaus Wissenschaftler, die mich aus fachlicher Sicht unterstützen würden.«
Wie haben Sie diese historischen Fakten für Ihren Thriller recherchiert?
Andrea C. Hoffmann: »Ich habe viel wissenschaftliche Literatur gelesen und mich mit Koranwissenschaftlern, Orientalisten und Sprachforschern unterhalten, die sich mit der Thematik auskennen. Von ihnen habe ich viele wichtige Anregungen erhalten. Auch mein Arabischlehrer hat mir Hinweise gegeben. So setzte sich das Mosaik Stück für Stück zusammen.«
Ihrem Thriller mangelt es nicht an starken, eigensinnigen Charakteren. Mit welcher Ihrer Figuren aus dem SANAA-CODE sympathisieren Sie am meisten?
Andrea C. Hoffmann: »Am besten gefällt mir meine Chef-Ermittlerin Grace Dumont, eine super-toughe CIA-Agentin. Im Thriller-Genre gibt es ja ein ungeschriebenes Gesetz, dass solche Figuren entweder männlich oder wenn schon weiblich, dann bitte Mitte zwanzig und supersexy sein sollten. Grace ist sexy, intelligent, sportlich, kurz: alles, was man sich für eine solche Heldin wünschen kann. Aber sie ist eben auch schon Mitte fünfzig, sie hat ein hartes Leben hinter sich und einen Charakter mit Ecken und Kanten. Das finde ich viel interessanter als so ein unbeschriebenes Blatt. Und darum himmle ich Grace geradezu an.«
Haben sie auch eine Lieblingsszene, die ihnen während des Schreibens von DER SANAA-CODE besondere Freude bereitet hat?
Andrea C. Hoffmann: »Mir gefällt vor allem das letzte Kapitel, das im ägyptischen Katharinen-Kloster spielt, genauer gesagt: in dessen Bibliothek, die zu den ältesten der Welt gehört. Für meine Recherche bin ich ins Sinai-Gebirge gereist und habe die Mönche dort im Kloster besucht. Dieser Ort ist wirklich magisch und vollkommen aus der Zeit gefallen. Das hat mich sehr inspiriert.«
Warum sollte man Ihren Thriller DER SANAA-CODE unbedingt lesen?
Andrea C. Hoffmann: »Wir alle haben bestimmte Narrative im Kopf, was die Religionen betrifft, sowohl beim Christentum als auch beim Islam. Mich hat es gereizt, diese eingefahren Denkmuster auf der Basis historischer Fakten mal gründlich durchzuschütteln und gegen den Strich zu bürsten. Ich denke, dass jeder von dem Ergebnis überrascht sein wird.«
Dieses Gespräch wurde geführt von Ann-Katrin Schuler aus dem dotbooks-Lektorat.
Dr. Andrea C. Hoffmann, geboren 1973 in Marburg, studierte Psychologie und Journalistik in Leipzig und Florenz und promovierte in Medienwissenschaften. Heute ist sie Nahost-Expertin des Magazins FOCUS. Daneben lehrt sie an verschiedenen Hochschulen, u. a. an der Universität Mannheim und der Swiss-German-University in Jakarta. Als Autorin veröffentlichte sie bislang erfolgreiche biografische Romane über muslimische und jesidische Frauen in aktuellen Krisenregionen, welche bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. Mit „Der Sanaa-Code“ gibt Andrea C. Hoffmann nun ein fulminantes Thriller-Debüt.
Der fesselnde Thriller DER SANAA-CODE von Andrea C. Hoffmann – überall, wo gute eBooks angeboten werden, und natürlich auch auf unserer WEBSITE, wo das eBook für Sie im Mobi-Format für den Kindle und als ePub für alle anderen Lesegeräte bereitsteht.