»Die Idee zum Roman entstand während eines Aufenthaltes im Paraíba-Tal, das den Glanz einer vergangenen Ära transportiert.«

Ein Gespräch mit unserer Autorin Ana Veloso über Licht und Schatten vergangener Zeiten, die Schönheit Brasiliens und ihren Bestsellerroman DER DUFT DER KAFFEEBLÜTE.

Liebe Ana Veloso, Ihr farbenprächtiger Landschaftsroman DER DUFT DER KAFFEEBLÜTE erweckt das prachtvolle Brasilien am Ende des 19. Jahrhunderts zum Leben. Warum ist nur diese Kulisse für den Roman infrage gekommen?

Ana Veloso: »Die Idee zu DER DUFT DER KAFFEEBLÜTE entstand, als ich während eines Brasilienaufenthaltes das Paraíba-Tal besuchte, das zwischen Rio de Janeiro und São Paulo liegt und den Glanz einer vergangenen Ära transportiert: Es gibt dort noch zahlreiche prachtvolle Herrenhäuser aus der Ära der Kaffeebarone im 18. und 19. Jahrhundert, einige davon aufwändig saniert und in Privatbesitz, andere – oft mit wenig Fingerspitzengefühl – zu Hotels umfunktioniert. Wieder andere waren praktisch Ruinen – und regten gerade deswegen meine Phantasie besonders an: Da gab es Salons mit wunderschönen Wandmalereien, die hinter Schimmel und Spinnweben nur zu erahnen waren; Palmenalleen, die einst prachtvoll gewesen sein mussten und nun mit abgeknickten Stämmen deprimierend aussahen; kunstvolle Brunnen, Portale und Stuckarbeiten, die vor sich hin bröckelten. Da fragt man sich unwillkürlich, wie das passieren konnte – denn das Ende der Sklaverei und der Umbruch der brasilianischen Gesellschaft kamen ja nicht überraschend. Doch viele der wohlhabenden Plantagenbesitzer blendeten sämtliche Warnsignale aus und verloren so über Nacht ihren Reichtum, ihren Status und ihre Privilegien. Den wenigsten gelang es, mit der Situation klarzukommen … und dieser Widerspruch hat mich so fasziniert, dass sich mir meine Hauptfigur förmlich aufdrängte: ein schönes, verwöhntes und sehr kluges Mädchen, das eben nicht die Augen vor der Realität verschließt.«

Als die Protagonistin Vita sich in den Journalisten León verliebt, treffen zwei Welten aufeinander. Welche der Figuren hat Ihnen am meisten Spaß gemacht zu schreiben?

Ana Veloso: »Ganz klar León. Ich habe meiner weiblichen Hauptfigur Vita einen Mann zur Seite gestellt, wie ihn sich wohl die meisten Frauen wünschen: intelligent, warmherzig und wahnsinnig gutaussehend. Außerdem geheimnisvoll, erfolgreich, furchtlos, hartnäckig, engagiert, sexy … also einen Mann, wie er, wenn wir mal ehrlich sind, im wahren Leben kaum zu finden sein wird. Aber das ist ja das Schöne an der Fiktion, da kann man sich seinen Mann so backen, wie man ihn sich erträumt. Viel Freude hatte ich auch an Félix, der auf dem Anwesen von Vitas Familie gewissermaßen der Junge für alles ist. War er anfangs nur als Randfigur angelegt, so wuchs er mir im Verlauf des Schreibens immer mehr ans Herz und nahm eine wichtigere Rolle innerhalb des Romans ein. Ähnlich wie León ist auch er hochintelligent und zupackend und hat das Herz am rechten Fleck. Außerdem ist er, genau wie sein Retter León, in Liebesdingen oft ein bisschen blind – und das macht seine Abenteuer aus meiner Sicht so unterhaltsam zu lesen.«

DER DUFT DER KAFFEBLÜTE ist nicht nur ein großer Liebesroman, sondern auch das faszinierende Porträt einer Gesellschaft im Umbruch. Was hätten Sie gerne selbst vor Ort erlebt?

Ana Veloso: »Wie so viele Frauen, die in jüngeren Jahren Sissi-Filme oder ›Vom Winde verweht‹ geschaut haben, wäre ich natürlich gern einmal auf einem richtig opulenten Ball dieser Zeit gewesen, mit pompösen Kleidern und in einem herrschaftlichen Ambiente (dabei gehöre ich nicht einmal zu denen, die als Kinder immer Prinzessin sein wollten). Genau diese Prachtentfaltung und Verschwendungssucht ist es aber auch, vor deren Hintergrund das Elend anderer Menschen, insbesondere der Sklaven, sich besonders grausam ausnimmt. Diesen Kontrast fand ich überaus faszinierend. Leider findet er sich bis heute in der brasilianischen Gesellschaft wieder, wo Superreiche in Luxusvillen hinter Gittern leben, in unmittelbarer Nachbarschaft von Favelas ohne Kanalisation. Mit meinem Roman DER DUFT DER KAFFEEBLÜTE wollte ich auf diesen Gegensatz aufmerksam machen – durch die Erzählung der verbotenen Liebe zwischen Vita und León.«

Ihre Frauensaga fängt die Stimmung und das Lebensgefühl einer vergangenen Epoche ein. Bei welchen Szenen hatten Sie beim Schreiben am meisten Spaß?

Ana Veloso: »Ich hatte Spaß an den Wortgefechten zwischen Vita und León, die meist sarkastisch, doppeldeutig und aufgeladen waren – und unterschwellig ziemlich erotisch. Die eigentlichen erotischen Szenen dagegen waren sehr schwer zu schreiben: Ich wollte sie weder nicht zu verklemmt gestalten noch in eine ordinäre Richtung abgleiten. Anfangs habe ich mir ehrlich gesagt immer die Gesichter meiner Eltern vorgestellt, wie sie diese Szenen lesen, das hat mich ernsthaft blockiert. Vollkommen unbegründet übrigens: Meine Eltern fanden die Liebesszenen toll. Und meine Mutter war ganz verliebt in León. Ich bin mir sicher, auch Sie werden ihn lieben.«

Das Gespräch führte Frederik Bahr aus dem dotbooks-Lektorat.

Ana Veloso wurde 1964 geboren. Nach ihrem Studium der Romanistik arbeitete sie als Journalistin für mehrere namhafte deutsche Magazine. Ihr erster Roman, »Der Duft der Kaffeeblüte«, wurde ein großer Erfolg und in viele Sprachen übersetzt. Ana Veloso lebt als Journalistin und Autorin in Hamburg, verbringt aber jedes Jahr mehrere Monate im Ausland, um dort Eindrücke für ihre Romane zu sammeln.

Die Website der Autorin: www.ana-veloso.de/

Bei dotbooks veröffentlichte Ana Veloso ihre exotischen Love-and-Landscape-Romane »Der Duft der Kaffeeblüte«, »Der Himmel über dem Alentejo«, »Das Leuchten der Indigoblüte« und »Die Frau vom Rio Paraíso«. Weitere Titel sind in Vorbereitung.

DER DUFT DER KAFFEEBLÜTE von Ana Veloso – überall erhältlich, wo gute eBooks angeboten werden, und natürlich auch auf unserer WEBSITE, wo das eBook für Sie im Mobi-Format für den Kindle und als ePub für alle anderen Lesegeräte bereitsteht