Das Autorenduo Iris Klockmann und Peter Hoeft im Interview

„Die spannendsten Geschichten der Bibel sind für mich tatsächlich jene, die nie erzählt wurden.“

Hinter dem Namen Jonah Martin verbirgt sich unser erfolgreiches Autorenduo Iris Klockmann und Peter Hoeft. In einem exklusiven Interview erzählen sie, was sie zu ihrem historischen Roman DIE FRAU AUS NAZARETH inspiriert hat und was ihre Charaktere so besonders macht:

„Liebe Iris Klockmann, lieber Peter Hoeft, wie sind Sie dazu gekommen, gemeinsam einen Roman zu schreiben?“

Iris Klockmann: „Wir beide waren damals Mitglieder in einem kleinen Autorenforum. Peter hatte kurz vorher einen historischen Roman angefangen, kam aber nicht recht weiter, und war auf der Suche nach einem Co-Autor. Interessanterweise hatte ich zu eben dieser Zeit selbst eine Idee, die in derselben Epoche spielen sollte. Ich schrieb Peter an und es hat sofort funktioniert. Für uns war diese Zusammenarbeit ein richtiges Abenteuer, denn wir kannten uns überhaupt nicht.“

Peter Hoeft: „Ich hatte bis dahin schon mehrere Bücher veröffentlicht, darunter auch ein paar Erzählungen. Mit einem anderen Autor zusammenzuarbeiten, war für mich etwas komplett Neues. Heraus kam DIE FRAU AUS NAZARETH. Inzwischen haben wir gemeinsam vier weitere erfolgreiche historische Romane geschrieben, und ich denke, das ist der Beweis, dass wir mit unserer Zusammenarbeit damals die richtige Entscheidung getroffen haben.“

„Ihr Roman DIE FRAU AUS NAZARETH, den Sie unter dem Pseudonym Jonah Martin veröffentlicht haben, spielt zur Zeit Jesu und erzählt vom Schicksal einer jungen Frau. Was hat Sie zu diesem Thema inspiriert?“

Peter Hoeft: „Die Inspirationsquelle liegt bei einem historischen Roman mit einem solchen Titel natürlich auf der Hand: die Bibel, genauer gesagt drei der Evangelien. Dort wird von einer Frau erzählt, ohne dass ihr Name erwähnt wird – sie hatte ein gesundheitliches Problem, das sie zu einer Außenseiterin der jüdischen Gesellschaft abstempelte. Doch sie fand sich nicht damit ab, sondern wandte sich in ihrer Not an einen ganz bestimmten Mann aus Nazareth und tat etwas für damalige Verhältnisse Unmögliches … Diese Frau wurde zu unserer Protagonistin. Wir haben ihr in unserem Roman den Namen Shoshanna gegeben.“

Iris Klockmann: „Die spannendsten Geschichten der Bibel sind für mich tatsächlich jene, die nie erzählt wurden. Ich wusste, dass es neben Maria von Magdala noch weitere interessante Frauen gab, die im Dunstkreis von Jesus lebten. Aber die Bibel hüllt sich über diese Frauen in Schweigen. Mich hat es gereizt, ihnen eine Stimme zu geben.“

„Haben Sie eine Lieblingsszene, die Ihnen während des Schreibens von DIE FRAU AUS NAZARETH besondere Freude bereitet hat?“

Iris Klockmann: „Mir gefallen gleich mehrere Szenen besonders gut. Das sind zum einen die Szenen, in denen die besondere Verbindung zwischen Jeshua und Shoshanna deutlich wird, und zum anderen die Kapitel mit Joel und zwei Straßenjungen.“

Peter Hoeft: „Auch ich habe so einige Szenen im Kopf, die ich als meine persönlichen Lieblinge bezeichnen würde. Eine von ihnen erzählt, wie der junge Mann Jeshua nach einer ganz normalen Kindheit in Nazareth zum Prediger und Heiler wird: Plötzlich scheiden sich an ihm die Geister, Ablehnung und Hass schlagen ihm von vielen Seiten entgegen, so auch von Shoshannas Familie.“

„Was ist es, das die Charaktere in Ihrem Roman DIE FRAU AUS NAZARETH so besonders macht?“

Peter Hoeft: „Der zehnjährige Joel z. B. ist ein Junge, den man einfach lieben muss. Er gibt sich selbstsicher und cool, wie man heute sagen würde, doch schnell wird deutlich, wie verletzlich er aufgrund der bisherigen Erlebnisse in seinem noch jungen Leben ist. Im Laufe der Zeit entwickelt er sich aber zu einer starken Persönlichkeit und lernt, sich durchzubeißen.“

Iris Klockmann: „Shoshanna, unsere Protagonistin, ist eine ganz besondere Figur, von der man sich auch in der heutigen Zeit noch etwas abschauen kann: Sie ist in dem straffen Korsett der jüdischen Glaubensregeln aufgewachsen – aus einem eindrücklichen Erlebnis mit Jeshua schöpft sie dann aber die Kraft, für das, was ihr im Leben wichtig ist, die Stimme zu erheben. Für eine Frau ihrer Zeit, die von klein auf so erzogen wurde, dass sie sich stets unterzuordnen hatte, ist das wirklich bewundernswert!“

Dieses Interview führte Ann-Katrin Schuler aus dem dotbooks-Lektorat.

Jonah Martin ist ein Pseudonym des Autorenteams Iris Klockmann und Peter Hoeft:
Peter Hoeft, geboren 1957 in Helmstedt, schreibt seit 1981 Jugendbücher, Künstlermonografien und Erzählungen. Er lebt mit seiner Frau in der Nähe von Hannover.
Iris Klockmann, geboren 1961 in Lübeck, verfasste bereits als kleines Mädchen erste Geschichten. Seit 2007 veröffentlicht sie Romane und Erzählungen. Sie lebt mit ihrer Familie in ihrer Heimatstadt.
Unter dem Pseudonym Gerit Bertram hat das Autorenduo bereits mehrere erfolgreiche historische Romane veröffentlicht.

Erfahrt auch ihr, welche spannende Geschichte sich hinter der biblischen Frau ohne Namen verbirgt – der historische Roman DIE FRAU AUS NAZARETH vom Autorenduo Jonah Martin ist überall erhältlich, wo gute eBooks angeboten werden, und natürlich auch auf unserer WEBSITE, wo das eBook für Sie im Mobi-Format für den Kindle und als ePub für alle anderen Lesegeräte bereitsteht.